TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
shade cloth [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Shelters (Horticulture)
Record 1, Main entry term, English
- shade cloth
1, record 1, English, shade%20cloth
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A shade cloth is a commercially available stretch of fabric that is normally draped over greenhouses to ensure they remain cool during summer. 2, record 1, English, - shade%20cloth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Abris (Horticulture)
Record 1, Main entry term, French
- toile à ombrer
1, record 1, French, toile%20%C3%A0%20ombrer
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dès que vous commencerez à utiliser la toile à ombrer dans la cour ou le potager, vous ne pourrez plus vous en passer. Cette toile est parfaite pour recouvrir les laitues avant qu'elles montent en graine. Utilisez-la aussi pour créer de l'ombre dans les serres, les pavillons de jardin et sur les terrasses [...] 1, record 1, French, - toile%20%C3%A0%20ombrer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tejidos sintéticos
- Umbráculos (Horticultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- malla media sombra
1, record 1, Spanish, malla%20media%20sombra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- media sombra 2, record 1, Spanish, media%20sombra
correct, feminine noun
- malla sombra 3, record 1, Spanish, malla%20sombra
correct, feminine noun
- malla para sombra 2, record 1, Spanish, malla%20para%20sombra
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 2, Main entry term, English
- shade cloth 1, record 2, English, shade%20cloth
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 2, Main entry term, French
- tissu à stores
1, record 2, French, tissu%20%C3%A0%20stores
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: